Redmond RCM-1503 Manuale delle Istruzioni

Air PurifierОчиститель воздухаRAC-3702INSTRUCTION MANUALИНСТРУКЦИЯ

RHF–3302 RHF–3303CHROME IN BLACKRJ–903СоковыжималкаRCR–3801ИзмельчительRHB–2904БлендерRHB–M2904БлендерRHM–2101МиксерRS–714ВесыRS–M711ВесыRSM–M1402Буте

Redmond Industrial Group, LLC USAAir PurifierОчиститель воздухаRAC-3702INSTRUCTION MANUALИНСТРУКЦИЯ

12РУССКИйСоДеРжаНИеКомплектацияТехнические характеристикиУстройство моделиI. пеРеД НаЧалом ИСпольЗоваНИЯМеры безопасностиПеред первым включениемII. ЭК

РУССКИй13РУССКИйIII. оЧИСТКа И УХоДОчистка корпусаЗамена HEPA фильтраЗамена УФ-лампыIV. пеРеД оБРаЩеНИем в СеРвИС-ЦеНТРV. ГаРаНТИйНые оБЯЗаТельСТва

ENgLISh14ENgLIShCONTENTComplete setTechnical dataModel descriptionI. BEFOR OPERATINgSafety measuresBefore operatingII. OPERATINg OF AIR PURIFIERFan sp

ENgLIShENgLIShENgLISh15III. CLEANINg AND MAINTENANCEBody cleaningReplacing HEPA filterRemoving/Installing UV lampIV. BEFORE CONSULTINg ThE SERVICE CEN

ENgLISh16The manufacturer has the right of making modifications to design, delivered set and technical data of the device in the course of improvement

ENgLISh17РУССКИйПроизводитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенс

18РУССКИй12345679

РУССКИй19РУССКИйУСТРойСТво моДелИ1. Индикатор замены HEPA фильтра2. Кнопка TIMER3. Кнопка ON/OFF4. Светодиодный индикатор включения5. Кнопка выб

ENgLISh20ENgLIShI. BEFORE OPERATINgSafety measuresWhile operating the appliance, follow the instructions given below. If used properly, it will serv

ENgLIShENgLIShENgLISh21malfunction because of rain and other weather conditions. It is prohibited to use an appliance in case of any malfunctions.

ENgLISh22ENgLIShII. hOW TO USE AIR PURIFIERPlace the air purifier on flat dry surface. Select a firm level and flat location. For proper

ENgLIShENgLIShENgLISh23Upon turning the air purifier on, the power indicator will be lit :WORK MODESUV germicidal lamp can kill harmful airbor

ENgLISh24ENgLIShThis function will work in any mode. The timer function allows you to set the length of operation from 1 hour (1H) to 8 hours

ENgLIShENgLIShENgLISh25Clean housing with moisture-proof sponge often. Do not clean with alcohol or solvent cleanser. Never immerse the housing in wat

ENgLISh26ENgLIShREPLACING HEPA FILTER Turn off and unplug the unit. Press the Lock & Release Button and remove the Rear Cover from th

ENgLIShENgLIShENgLISh27Turn off and unplug the unit. Press the Lock & Release Button and remove the Rear Cover from the unit. THE UNI

ENgLISh28ENgLIShIV. BEFORE CONSULTINg ThE SERVICE CENTERTrouble RemedyIf the air purifier shuts off unexpectedly, safety features may have been activ

ENgLIShENgLIShENgLISh29V. gUARANTEEThe period of guarantee for the product is 12 months from the selling date. The guarantee covers defects of materi

Уважаемый поКУпаТель!Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND. REDMOND – это качество, надёжность и внимател

30РУССКИйРУССКИйI. пеРеД пеРвым ИСпольЗоваНИемМеры безопасностиПри эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным инструкциям. При правильном испол

РУССКИй31РУССКИйРУССКИй Не разрешайте пользовать-ся прибором детям, пока им не будут объяснены и станут понятны инструкции для безо-пасно

32РУССКИйРУССКИйII. ЭКСплУаТаЦИЯ оЧИСТИТелЯ воЗДУХаУстановите прибор на ровную, твердую горизон-тальную поверхность. При выборе места следуйт

РУССКИй33РУССКИйРУССКИйВыберите режим интенсив-ности очистки, нажав на кнопку :Также вы можете исполь-зовать режим фотокат

34РУССКИйРУССКИйУстановка таймера отклю-чения позволяет прибору автоматически отключить-ся по истечении установ-ленного Вами времени.Диапазон

РУССКИй35РУССКИйРУССКИйДля чистки внешних и внут-ренних поверхностей при-бора используйте мягкую ткань. Не используйте для чистки увлажнителя

36РУССКИйРУССКИйHEPA-Замена HEPA фильтра про-изводится по мере его засо-рения. Срок службы HEPA фильтра в среднем со-ставляет окол

РУССКИй37РУССКИйРУССКИйСрок службы УФ-лампы 1-2 года. Для замены УФ-лампы откройте заднюю крышку, извлеките HEPA-фильтр. Открутите отверт-

38РУССКИйРУССКИйIV. пеРеД оБРаЩеНИем в СеРвИС-ЦеНТР  Прибор не включаетсяПрибор не подключен к сети э

РУССКИй39РУССКИйРУССКИйV. ГаРаНТИйНые оБЯЗаТельСТваНа данное изделие предоставляется гарантия 12 месяцев, начиная с момента приобретения изделия. В т

RK–M104ЧайникRK–M107ЧайникRK–M112ЧайникRK–M113ЧайникRK–M114ЧайникRK–M115ЧайникRK–116ЧайникRK–117ЧайникRK–M118ЧайникRK–M120DЧайникRTP–M801ТермосRT–M401

RCM–1504КофеваркаRCM–1501КофеваркаRCM–1502КофеваркаRCM–1503КофеваркаRJ–M901СоковыжималкаRJ–M904СоковыжималкаRJ–M905СоковыжималкаRJ–M906СоковыжималкаRJ

RST–M1101ПароваркаRB–P1301БлендерRST–1103ПароваркаRHB–2907БлендерRMG–1201МясорубкаRMG–1203МясорубкаRST–M1104ПароваркаRMС–4502МультиваркаRMC–4503Мульти

RM–M1002Микроволновая печьRM–M1003Микроволновая печьRM–M1006Микроволновая печьRM–M1007Микроволновая печьRI–A20 7УтюгRI–C208УтюгRI–C209УтюгRI–C210УтюгR

Professional seriesFashion styleRCI–2304ВыпрямительRCI–2305ВыпрямительRCI–2306ВыпрямительRMS–4301МультистайлерRF–502ФенRF–50 3ФенRF–50 4ФенRF–505ФенRF

RS–707ВесыRS–710ВесыRS–717ВесыRS–715ВесыRS–716ВесыRS–713ВесыRS–719ВесыRS–M718ВесыRedmond Industrial Group, LLC USARedmond Industrial Group, LLC USAКол